L'intruso

Dino è un gran lavoratore, uno che si dà da fare. Vive in un piccolo paese della campagna del Nordest. Con i suoi amici ha organizzato un servizio di ronde per tenere sotto controllo le strade del paese. Suo figlio Thomas detesta questa mentalità, non va a scuola e preferisce girare in motorino con Chiara, la sua ragazza, su e giù per i colli intorno al paese. Un giorno, il difficile rapporto tra padre e figlio arriva a una resa dei conti…